My stories
“Ludmila conseguiu traduzir para a linguagem infantil, como pode ser desafiador aprender sobre as próprias necessidades, descobrir a si mesmo e seguir orientações parentais. Estas são histórias sobre brincar e se cuidar com a qual as crianças irão se identificar!” (Dra. Nancy Capretz, psicóloga infantil)
A Fadinha Bibi / The Little Fairy Bibi
Bibi é uma fadinha muito curiosa e quer conhecer o mundo, mas se esquece de que ser pequena em um lugar tão grande pode ser perigoso. Assim, ao se aventurar na floresta verde, ela descobre como ter alguém que cuide de nós é bom e importante.
Bibi is a very curious little fairy and she wants to know the world, but she forgets that being small in such a big place can be dangerous. When she decides to go to the green forest, Bibi discovers that having someone to take care of us is a good and important thing.
O que seria do branco se todos gostassem do azul? / I'm Blue
Bibica é uma borboletinha que não quer ser azul. Ela deseja ser rosa como as amigas. Até que um dia parece que seu sonho virou realidade! Mas será que nossa amiguinha ficou realmente feliz? Vamos descobrir juntos com nossa protagonista a alegria de sermos nós mesmos?
Bibica is a little butterfly that doesn't want to be blue. She wants to be pink like her friends. One day her dream came true! But Bibica was really happy? Join us to discover the happiness to be ourselves.
O gatinho Mimi / Mimi The Kitten
Mimi é um gatinho cheio de energia, que não sabe a hora de parar e não gosta de dormir. Mas, um dia, isso vai mudar porque a sua vizinhança fará uma festa para qual nosso pequeno protagonista não estará preparado.
Mimi is a kitten full of energy who does not know the time to stop and does not like to sleep. However, one day, this situation is going to change because your friends are preparing a party, but our little protagonist won't be ready.
Quem tem medo do escuro?
Quem nunca teve medo do escuro? Lena ainda é uma pequenina e, como muitas crianças, tem medo do escuro quando está sozinha no quarto à noite. Mas, ela decide que enfrentar as sombras pode fazer dela alguém mais forte. É um lindo poema narrativo sobre coragem e superação.
Lena, a coelhinha do
cabelo arrepiado
Diferente da irmã e das amigas, Lena tem um cabelo rebelde que insiste em se manter arrepiado. Mas, enquanto a menininha luta contra ele, acaba percebendo que de fato a mudança tinha que vir de dentro dela. É um lindo poema narrativo sobre aceitação.